From: vcuquejo (Virna Cuquejo Castagnino)
Message-Id: <199611251744.OAA27472@sunsite.dcc.uchile.cl>
To: jaravena@dcc.uchile.cl
Status: R

Hola Jorge:

Te envio el poema que te prometi, como decimos en py "Mas vale tarde que 
nunca".

K'ova che ak~a
aikuaa ha~gua.
K'ova che t~i
ahet~u ha~gua.
K'ova che pire
a~nandu ha~gua.
K'ova che resa
rohecha ha~gua
ha che koras~o
rohayhu ha~gua.

Feliciano Acosta

Obs: el guarani es un idioma nasal, por eso usa mucho la tilde nasal o 
cola 
de chancho. ' --> acento.

Traduccion:

Esta es mi cabeza
para entender.
Esta es mi nariz
para oler.
Esta es mi piel
para sentir.
Este es mi ojo
para verte
y este es mi corazon
para amarte.

Espero que te guste.

Carinhos

Virna